注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

若水阁

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海

 
 
 

日志

 
 

新闻传播与报道逻辑倚重点  

2015-03-03 20:47:09|  分类: 青未了 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
新闻传播与报道逻辑倚重点
时间:2015-03-02 18:17:00  作者:胡泽  来源:青年记者2015年2月中
——以国防部划设东海防空识别区报道为例

  ● 胡 泽

  亚里士多德在其著作《修辞学》中将说服力分为三部分,即逻辑诉诸(logos)、人格诉诸(ethos)和情感诉诸(pathos)。①在说服学的范畴内,亚里士多德于两千多年前便提出了诸如劝说要尊重事实与真理,论证要言之成理、合乎逻辑等一系列有深远意义的说理法则,足见说理的逻辑性对西方世界的深远影响。新闻报道在处理涉外新闻或者国际议题时,更要注重报道的说理性与逻辑层次,综合把握国内外受众的认知路径,以便达到更好的传播效果,增强舆论引导能力。

  国防部划设东海防空识别区的新闻报道,是近年来涉外新闻报道中特点鲜明、方式新颖的新闻案例,本文以其报道文本为例进行分析。2013年11月23日,国防部发布权威信息,中华人民共和国政府宣布划设东海防空识别区。信息发布之后,引起国际社会广泛关注,美国、日本、韩国等国家纷纷表示不承认中国东海防空识别区,中国政府和军队媒体迅速展开新闻报道和跟踪说理,并展开了为期近三个月的报道覆盖,其新闻传播与报道角度和侧重点值得我们分析。

  总体而言,新闻报道在引论引导与说理时,要在对新闻报道整体逻辑线把握的基础上,拓展其强关系新闻背景铺陈,以国际惯例穿插并辅之以现实描摹,还要兼顾外部声音,以之作为说理的补充与佐证。

  快节奏:抢滩网络议程

  面向网络时代的新闻报道,在符合逻辑说理的同时,要首先保证其对于网络平台的占有率,对网络空间话语权的占有百分比。在划设东海防空识别区问题上,除了网络版新闻报道的及时更新,以@军事记者为主的微博用户也积极进行新闻报道,从而通过信息来源客观扩大其声音。

  2014年1月23日18时37分,@军报记者发布了话题标签为#快讯#的微博信息,其主要内容是:#快讯#【中国空军在东海防空识别区保持常态化空中巡逻】中国空军新闻发言人申进科23日表示,在近日一次远海巡逻中,空军出动多型飞机,对进入东海防空识别区的多型外国军机进行警戒监视、查证识别、跟飞取证和语音警告。东海防空识别区设立两个月来,空军一直保持常态化空中巡逻,加强有效管控。此微博为附件附加型微博,其附件为长微博,对解放军报2014年1月23日“中国空军在东海防空识别区保持常态化空中巡逻”的新闻进行了全文集成,该微博原始路径界面获得转发512次,点赞63次,评论75次。

  这条微博的原始创作者是@军报记者,在传播过程中,@新浪军事、@头条新闻、@网络新闻联播、@头条新闻等新闻资讯类微博平台作为二级传播主体,其直接转发量也比较可观。一方面,资讯类微博平台及时对@军报记者的新闻发布进行转载,扩大了原始信息的波及面;另一方面,官方微博快速的反应模式、良好的互动记录,客观上加深了受众对微博信息内容的认同度。在微博的传播中,@军事记者积极与受众互动,及时回复受众关切的问题,并形成新的传播原点。

  我们进一步看,微博的转发与评论倾向与用户认证比例、转发层级、性别比例、微博活跃度、粉丝数量甚至地域定位都有密切关系。对中国空军在东海防空识别区保持常态化空中巡逻这条新闻的转发和评论中,普通用户占据用户数量的94%,说明该微博对于普通用户的影响较大。在转发层级上,一级转发层级占比38%的比例,二级转发层级占比为48%,三级转发层级占比为12%,也就是说,二级传播元在信息传播中起到的作用大于原始微博。

  强关系:新闻背景铺陈

  新闻报道的背景材料是新闻价值的间接体现,像划设东海防空识别区这样具有国际影响力的新闻事件,强关系的背景铺陈不仅能定位其时空坐标,更能为其说理提供必要条件。背景铺陈并不是新闻结构的独立层次,但其对主题材料起的提示、比较、注释等作用不容轻看。②在背景铺陈上,对立背景、矛盾背景、假设背景、正面背景、辅助背景等可以交替使用,力求实现对读者认知的先期引导,而具有明显逻辑线索的对立背景、矛盾背景、假设背景对于新闻报道的展开具有强力的牵引作用。

  在描述划设防空识别区的迫切性上,网易新闻采取了对立背景铺陈的方式。其《中国应设防空识别区 擅闯战机可击落》一文,就强调了日本自卫队2013年11月1日至18日进行陆海空三栖夺岛演习的意图,并指出,“日本不断渲染所谓的中国威胁,并以此为借口不断扩充军备,挑衅言行不断升级”。虽未直指防空识别区的划设问题,但其充满冲突与对立的信息铺陈,具体生动的周边国际局势描述,为后文中划设防空识别区的建议奠定了良好的基础。假设背景的逻辑引导性也非常突出,《国际先驱导报》引用共同社等日本媒体的推断和预设,称“中国人民解放军正在研究设定一个防空识别区,此举可能会加剧两国之间的紧张关系。中国将设定防空识别区,这一区域将会与日本在东海的防空识别区相重叠”。这种假设方式也为后续的逻辑展开埋下了强关系基础,使得新闻报道过渡自然,衔接紧密。

  软条件:国际惯例贯穿

  涉外军事新闻报道绕不开复杂的国际局势,也往往涉及到国际法或者国际惯例。一般认为,国际法依靠有组织的国际强制机关加以维护,具有强制性;而国际惯例又称国际习惯, 是指“作为通例之证明而经接受为法律者”,③在效力上是任意性的准强制性的混合,在国际交往中往往指不成文的法律规范。涉外军事报道要格外注重对国际法和国际惯例的遵循,为国内外受众认知判断提供法理依据,稳固宣扬自身行为的正义感和合法性。新闻报道贯穿国际法和国际惯例,对新闻说理而言是逻辑和情感的双重劝服。一方面,遵循国际法为新闻报道宣扬的行为价值奠定了法理基础,在逻辑上可经得起推敲;另一方面,贯穿国际法精神的新闻报道也为受众认知和情绪表达提供了道德高地和感情空间,客观上促进了理性表达对情绪化表达的取代。一般而言,国际法和国际惯例在新闻报道中的贯穿方式,主要表现为历史事实陈述、国际法规解释、他国行为比照等。

  在寻求划设防空识别区的法理依据上,相当一批信息完整地介绍划设防空识别区属于国际惯例的新闻报道先后出现。部分报道还从法理的角度进行分析,以此强化中国划设东海防空识别区的合法性。中国广播网发布《张军社:世界各国设立防空识别区已60多年》,强调了美国、加拿大等国家划设防空识别区的先例,并着重强调了中国周边国家设立防空识别区的历史存在。文章详细比照了他国行为,对我国周边的日本、韩国、菲律宾、越南以及我国台湾地区设立防空识别区的事实进行对比,进一步降低了中国划设防空识别区的争议空间,让中国划设防空识别区在法理和道义上“天经地义、无可指摘”。

  硬条件:实际现状说明

  如果说国际惯例贯穿是新闻报道说理的软条件,那么对现实状况的说明就是其逻辑上不可缺少的硬条件。实际现状说明与国际惯例贯穿具有明显的牵连关系,这组“应然”概念与“实际存在”相一致或不一致都具有很强的说理作用。应然概念与实际存在相符合,说明法理与实际一致,软硬条件兼具,新闻报道的说理作用在于强化受众认同心理,辅助受众完成从概念的认知到接受的过程;应然概念与实际存在不相符,即法理与实际不符,硬条件缺失,则新闻报道的说理作用在于唤起受众的抗争情绪,通过比对让受众自发形成对当前新闻事实的认知和价值判断,让“合情合理”的愿景成为受众希望表达的观点,从而引导社会民意以及国际社会认知的变化趋势。

  在划设东海防空识别区的报道文本中,新华网、中国广播网多次报道“中国空军识别查证进入东海防空识别区外国军机”这类消息,并援引空军发言人申继科的观点,确认有效监控“防空识别区”的“实际存在”;新华网还报道了“济南启用中国宣布划设东海防空识别区纪念邮戳”的新闻,都是确认存在的表现。中国广播网更是直接摆明观点,称“防空识别区重在实质性行动使周边国家认同”。在媒体的持续关注下,中国对“防空识别区”的实际管控的现状得到了进一步确认,使得新闻说理的现实条件日臻成熟。

  挪用外部声音补足

  挪用外部声音的理念即所谓“他山之石,可以攻玉”。在涉外军事报道的新闻说理上,挪用外部声音是对国内受众的认识确认,也是对国际受众的疑虑化解。事实上,挪用外部声音也是平衡报道的一种表现形式。同时我们也应该看到,平衡报道是一种理想状态,从传播动机和传播结果上看,不可避免地有主观、故意造成的失衡,也有客观、无意导致的失衡,④且主观失衡比例很高。因此我们在挪用外部声音时,既要保证观点的相对完整,也要保证说理的逻辑清晰,倾向明显,沉稳老练地把握我们的说理逻辑线。

  在划设东海防空识别区的报道中,以新华社、央视等主流媒体为主,国内媒体广泛关注来自第三国的声音,期望以此声援国内。《参考消息》整合了外国专家的看法,如法国国际关系与战略研究所专家让-樊尚·布里塞认为,“当一个国家决定设立防空识别区时,这并不意味着它想把什么东西据为己有”;科学院美国和加拿大研究所副所长帕维尔·佐洛塔廖夫认为,“美国在其军事学说中公开声称,东亚是美国的主要利益区,因此针对中国的表态完全合乎逻辑”。环球网发布中国南海研究院客座教授马克·巴伦西亚的观点,认为美日对中国防空识别区反应过度。总而言之,来自外部的声音增强了国际受众的认同心理,弥合了反对声音一枝独秀的现象,对新闻说理起到了扩大认同的作用。

  【本文为国家社会科学基金重点项目“基于信息共享的网络舆情信息工作机制建构与服务内容研究”(项目编号:12ATQ005)阶段性成果】

  注释:

  ①【古希腊】亚里士多德著,罗念生译:《修辞学》[M],上海人民出版社, 2006年版

  ②苏越 徐方强:《新闻写作的逻辑构思》[J],《新闻与写作》, 1992年第8期

  ③车丕照:《国际惯例辨析》[J],《法商研究》, 1996年第5期

  ④赵雅文:《国际传播失衡与平衡的哲学思考》[J],《新闻大学》,2007年第2期

  (作者单位:南京政治学院中国军事舆情研究中心)

  来源:青年记者20152月中

  评论这张
 
阅读(14)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017